|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/3) | 1 etỳ |
| Sokajin-teny | 2 tambinteny [Fitanisana] |
| Fanazavàna teny malagasy |
3Milaza toerana malalaka misy ny tena, mifamaly amin' ny atỳ izay manisikevitra mifanohitra amin' ny any, ary mifanohitra amin' ny eto, izay milaza toerana tokana: Mahasalama ny monina etỳ ambanivohitra (Tiako ny monina atỳ ambanivohitra noho ny any ambonivohitra ~ Tiako ny mitsotsotra eto ambody hazo eto).
4Momba ny fiverenany indroa sy ny milaza ny lasa, jereo eo. [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
5here fairly close (in sight).
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
6ici assez près, visible.
[1.8] |
| Ohatra |
7 Feno azy ireny tety amintsika taloha.
[2.117]
8 Moa tsy nisy olona nampiahiahy akory nanatonatona tety? [2.357] 9 Raha nisy filanjana aza tety, tsy navelanay handia tany hianao! [2.324] |
| Haiendriteny |
|
| Sampanteny |
|
| Mpanahaka | 17 any, 18 ao, 19 ary, 20 aroa, 21 aty, 22 ato, 23 atsy, 24 eny, 25 eo, 26 ery, 27 eroa, 28 ety, 29 eto, 30 etsy |
| Kamban-teny rehetra | 31Fikambanana 2 amin' io teny io |
| Teny iditra (2/3) | 32 ety |
| Sokajin-teny | 33 Tsy lazaina |
| Fanazavàna teny anglisy |
34primitive root of mety.
[1.2#812] |
| Fanazavàna teny frantsay |
35racine de mety.
[1.3#131] |
| Sampanteny |
|
| Teny iditra (3/3) | 38 ety |
| Sokajin-teny | 39 mpamaritra |
| Fanazavàna teny malagasy |
40Ilazana toerana kely sakana na habe ka tsy omby: Ety ny lalana taloha ~ Ety kely itỳ efitrano itỳ ka mijaly izahay.
41Tsy afa-miaina tsara fa toa voaporitra ny tena: Ety aho ka mikisakisaha. 42Mafy, sarotra: Ety loatra izany lalana mbola hodiavintsika izany. [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
43narrow, close.
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
44étroit, serré.
[1.8] |
| Sampanteny |
|
| Kamban-teny rehetra | 56Fikambanana 3 amin' io teny io |
| Fivaditsoratra | 57 etỳ, ety, 58 ite |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/02 |
|